27-19 故禮之生은 爲賢人以下至庶民也요 非爲成聖也라 然而亦所以成聖也라 不學不成이라
그러므로 예의禮義가 생겨난 것은 현인賢人에서부터 아래로 일반 백성을 위한 것이고 〈사람들을 모두〉 성인聖人이 되게 하려는 것은 아니다. 그러나 이것은 또 성인聖人이 되게 하는 〈일종의 도구이다. 예의禮義를〉 배우지 않으면 성인聖人이 될 수 없다.
注
양경주楊倞注:예의禮義는 본디 일반 사람을 위해 만들어진 것이지만 성인聖人도 그것을 배우지 않으면 〈진정한 성인聖人이〉 될 수 없다.