18-191 目不欲
色
하고 耳不欲綦聲
하고 口不欲綦味
하고 鼻不欲綦臭
하고 形不欲綦佚
가
此五綦者를 亦以人之情爲不欲乎아하니 曰 人之情欲是已라하니라
눈은 가장 아름다운 색깔을 원하지 않고 귀는 가장 아름다운 음악을 원하지 않고 입은 가장 맛있는 맛을 원하지 않고 코는 가장 향기로운 냄새를 원하지 않고 몸은 가장 편안한 상태를 원하지 않는다고 여기는가?
이 다섯 가지 가장 좋은 것들을 또 사람들의 본성이 과연 원하지 않는다고 여기는가?” 하니, 그가 말하기를 “사람의 본성은 그것들을 누리기를 원한다.”라고 하였다.
注
○선겸안先謙案:‘욕시欲是’는 위의 다섯 가지 가장 좋은 것을 원한다는 뜻이다.