10-4 人倫竝處하여 同求而異道하고 同欲而異知하니
注
倫은 類也라 竝處는 群居也라 其在人之法數는 則以類群居也라 同求異道는 謂或求爲善하고 或求爲惡이라 此人之性也라
인류가 함께 무리 지어 살아가면서 추구하는 것은 같지만 그 길이 다르고 욕망은 같지만 그것을 이루는 지혜는 다르니,
注
양경주楊倞注:윤倫은 ‘유類’의 뜻이다. 병처竝處는 무리 지어 산다는 뜻이다. 사람에게 있는 법칙은 곧 같은 부류끼리 무리 지어 사는 것이다. 동구이도同求異道는 어떤 자는 선을 행하는 길을 추구하고 어떤 자는 악을 행하는 길을 추구하는 것을 이른다. 이는 사람의 본성이다.