동양고전종합DB

순자집해(1) 목차 메뉴 열기

2-82 君子之求利也略이라 其遠害也早하고

注

○ 謝本從盧校作遠思라

盧文弨曰遠思는 疑當是遠患이라

王念孫曰呂錢本作遠害라

先謙案宋台州本亦作害라

又君子下는 台州本提行分段하니 謝本原刻同이라

浙局本誤連上일새 今竝正之하니라

군자가 이익을 추구하는 점에 대해서는 대범하지만 피해를 멀리하는 점에 대해서는 미리 대비하고,

注

○ 사본謝本은 노교본盧校本을 따라 〈‘원해遠害’가〉 ‘원사遠思’로 되어 있다.

노문초盧文弨 : ‘원사遠思’는 아마도 마땅히 ‘원환遠患’이 되어야 할 것 같다.

왕염손王念孫 : 여呂‧전본錢本에는 ‘원해遠害’로 되어 있다.

선겸안先謙案 : 송宋 태주본台州本에도 ‘해害’로 되어 있다.

그리고 ‘군자君子’부터 그 이하를 태주본台州本은 줄을 바꿔 문단을 나눴는데 사본謝本의 원각原刻도 그와 동일하다.

절국본浙局本은 윗부분과 잘못 연결되어 있으므로 여기서는 모두 바로잡았다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(1)