23-78 然而塗之人也라도 皆有可以知仁義法正之質하고 皆有可以能仁義法正之具하니 然則其可以爲禹明矣라
今以仁義法正爲固無可知可能之理邪아 然則唯禹不知仁義法正하고 不能仁義法正也리라
그리하여 저 길 가는 사람이라 하더라도 모두 인의仁義와 법도法度를 알 수 있는 자질을 지녔고 모두 인의와 법도를 행할 수 있는 재능을 갖추고 있으니, 그렇다면 누구나 우禹가 될 수 있다는 것이 분명하다.
그러니 지금 인의와 법도를 본디 알 수 있고 행할 수도 있는 이치가 없다고 여기겠는가. 〈만약에〉 그렇다면 비록 우禹라 하더라도 인의와 법도를 알지 못하고 인의와 법도를 행하지 못할 것이다.