동양고전종합DB

荀子集解(5)

순자집해(5)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(5) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
21-165 傳曰 析辭而爲察하고 言物而爲辨 君子賤之하고 博聞彊志라도 不合王制 君子賤之라하니 此之謂也니라


옛글에 “언어를 분석하면서 스스로 잘 살피는 것으로 여기고 사물의 명칭을 열거하면서 변별을 잘하는 것으로 여기는 것을 君子는 천하게 여기고, 문견이 넓고 기억력이 좋더라도 聖王의 제도에 부합하지 않는 것을 군자는 천하게 여긴다.”라고 하였으니, 이를 두고 하는 말이다.
楊倞注:이른바, 문자를 분석하여 법률을 곡해하고 사물의 명칭을 어지럽혀 제멋대로 고치는 자들이다.


역주
역주1 析言破律 亂名改作 : ≪禮記≫ 〈王制〉편에 보인다.

순자집해(5) 책은 2020.12.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.