동양고전종합DB

순자집해(2) 목차 메뉴 열기

8-190

也者는 非吾所有也나 然而可爲也라

注

言情非吾天性所有나 然可以外物誘而爲之라 或曰情은 亦當爲積이라하니라

積習與天然有殊라 故曰非吾所有라 雖非所有나 然而可爲之也라

학습이란 내가 본디 지니고 있는 것은 아니지만 그렇더라도 이것으로 천성을 변화시킬 수는 있다.

注

양경주楊倞注：감정은 나의 천성으로 지닌 것은 아니지만 그렇더라도 외물로 유인하여 선하게 변화시킬 수 있다는 것을 말한다. 혹자는 “‘정情’은 여기서도 마땅히 ‘적積’으로 되어야 한다.”라고 하였다.

이럴 경우 ‘학습하는 것은 천성과 다른 점이 있기 때문에 내가 본디 지니고 있는 것은 아니라고 말한 것이다. 비록 본디 지닌 것은 아니지만 그렇더라도 이것으로 천성을 변화시킬 수는 있다.’는 뜻이 된다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(2)