11-182 故能當一人이면 而天下取하고 失當一人이면 而社稷危라 不能當一人하되 而能當千人百人者는 說無之有也라
注
論說之中에 無此事라 能當은 謂能用人之當也라 當은 皆丁浪反이라
그러므로 능히 한 사람을 합당하게 임용하였다면 천하를 차지하게 되고 한 사람을 합당하게 임용하지 못하였다면 사직社稷이 위험해질 수 있다. 한 사람을 합당하게 임용하지도 못하면서 천 명이나 백 명을 합당하게 임용한다는 것은 논리상 있을 수가 없다.
注
양경주楊倞注:논리를 전개하는 가운데 이와 같은 일은 없다는 뜻이다. 능당能當은 사람을 임용하기를 능히 합당하게 하는 것을 이른다. 당當은 음이 모두 정丁과 랑浪의 반절反切이다.