동양고전종합DB

荀子集解(4)

순자집해(4)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(4) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
15-2 王曰 請問兵要하노이다 臨武君對曰 上得天時하고
○先謙案 反 各本譌及하여 據宋台州本改正이라


왕이 말하였다. “용병술의 요령에 관해 알고 싶소이다.” 임무군臨武君이 대답하였다. “위로는 천체 운행의 기운을 얻고
양경주楊倞注:이를테면 〈작전을 할 때〉 태세太歲의 길한 기운에 순응하고 고허孤虛한 날을 피해야 한다는 경우와 같다.
선겸안先謙案은 각 판본에 ‘’으로 잘못되어 있어 태주본台州本에 따라 고쳐 바로잡았다.


역주
역주1 順太歲 反孤虛 : 太歲와 孤虛는 術數家에서 방위와 날짜를 가지고 길흉화복을 따지는 오행설의 일종이다. 太歲는 12년을 주기로 천체를 한 바퀴 도는 木星인데, 여기서는 술수가에서 말하는 太歲의 신을 말한다. 12방위 중에 太歲의 신이 있는 방위, 그리고 그 반대의 방위를 불길하다고 하여 아무 일도 하지 않는다. 예를 들면 太歲가 寅年일 경우 寅方인 동동북방과 申方인 서서남방이 그에 해당된다. 孤虛는 干支로 날짜를 기록할 때 10干을 12支에 짝을 맞추고 나머지 2支를 완전하지 못하다 하여 불길한 날로 여기는데, 이날을 가리킨다.

순자집해(4) 책은 2022.08.31에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.