공자孔子가 말하기를 “큰 원칙이 맞고 작은 원칙도 맞는 경우는 상등의 군주이고, 큰 원칙은 맞더라도 작은 원칙이 틀려 한 번 틀리기도 하고 한 번 맞기도 하는 경우는 중등의 군주이다.
注
양경주楊倞注:한 번은 맞고 한 번은 틀리는 것을 이른다.
○노문초盧文弨:송본宋本에는 ‘소절小節’ 밑에 ‘비야非也’ 두 자가 있다.
역주
역주1小節[非也]……一入焉 :
‘非也’가 저본에는 없으나 宋本에 의거하여 삽입하였다. ‘一出焉’은 ‘小節非也’를 가리키고 ‘一入焉’은 ‘大節是也’를 가리킨다. 이 ‘非也’ 두 자가 없다면 一出과 一入이 모두 小節에 대해 말한 것이 되어 위아래 글 뜻과 균형이 맞지 않는다.