9-216 權謀傾覆之人退
면 則賢良知聖之士案自進矣
리라 刑政平
하고 百姓和
하며 國
節
하면 則兵勁城固
하여 敵國案自詘矣
리라
권모술수權謀術數를 부려 남을 모해謀害하는 사람이 물러나면 덕과 재능이 있고 슬기롭고 성스러운 인물이 곧 저절로 진출할 것이다. 형법과 정령이 공평하고 백성들이 화합하며 나라의 욕심이 절제가 있으면 군대가 강해지고 성읍城邑의 방어가 튼튼해져서 적국이 곧 저절로 굴복할 것이다.
농업에 힘쓰고 재물을 축적하여 함부로 버리거나 낭비하지 말아야 한다.
注
○노문초盧文弨:‘설월辥越’은 곧 ‘설월屑越(쉽게 버리다)’이다. 뒤의 경우도 같다.