동양고전종합DB

순자집해(3) 목차 메뉴 열기

12-97 慮與臣下爭小察而綦偏能하니 自古及今히 未有如此而不亂者也라

是所謂視乎不可見하고 聽乎不可聞하며 爲乎不可成이니 此之謂也니라

注

○盧文弨曰

는 元刻無라

신하들과 미세한 문제를 정밀하게 살피느라 다투고 단편적인 재능을 극력 추구하려고 생각하니, 옛날부터 지금까지 이렇게 하고서도 혼란하지 않는 나라는 없었다.

이는 이른바 “볼 수 없는 것을 보려 하고 들을 수 없는 것을 들으려 하며 이루어질 수 없는 일을 하려 한다.”는 것이니, 이를 두고 하는 말이다.

注

○노문초盧文弨：‘부지도차不知道此’ 아래 32자는 원각본元刻本에 없다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(3)