동양고전종합DB

순자집해(1) 목차 메뉴 열기

4-14 廉而不見貴者는 劌也며

注

劌는 傷也라

刻己太過하여 不得中道라 故不見貴也라

○ 王念孫曰廉而劌는 謂有廉隅而傷人也니 如此則人不貴之矣리라

不苟篇注云廉은 稜也라

劌는 利傷也라하니 較此注爲勝이라

품행이 방정한데도 남이 존귀하게 여겨주지 않는 것은 남에게 상처를 입히기 때문이며,

注

양경주楊倞注 : ‘귀劌’는 상처를 입힌다는 뜻이다.

자기에 대해 엄격하게 요구하는 정도가 지나쳐 중도中道를 얻지 못하기 때문에 남이 존귀하게 여겨주지 않는 것이다.

○ 왕염손王念孫 : ‘염이귀廉而劌’는 모서리가 있어 사람을 상해하는 것을 말하니, 이와 같이 한다면 사람들이 그를 존귀하게 여겨주지 않을 것이다.

〈불구편不苟篇〉의 주에 “‘염廉’은 모서리라는 뜻이다.

‘귀劌’는 날카로워 상처를 입힌다는 뜻이다.”라고 하였으니, 이곳 주에 비하면 더 낫다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(1)