9-141 春耕夏耘하고 秋收冬藏 四者不失時라 故五穀不絶하여 而百姓有餘食也하고 汙池淵沼川澤에 謹其時禁이라
봄에 밭을 갈고 여름에 김을 매고 가을에 거둬들이고 겨울에 저장하는 등 이 네 가지 일이 시기를 어기지 않기 때문에 오곡이 끊임없이 생산되어 백성들이 남아도는 식량이 있고, 웅덩이, 못, 하천, 호수 등지에서 특정한 기간에 고기를 잡는 행위를 엄격하게 금지하기 때문에
注
양경주楊倞注:오汙는 물이 머물러 있는 곳이다. 근謹은 엄격하다는 뜻이다.