동양고전종합DB

순자집해(1) 목차 메뉴 열기

2-67 依乎法而又深其類니 然後溫溫然하나니라

注

深其類는 謂深知統類라

溫溫은 有潤澤之貌라

舉類는 君子所難이라 故屢言之也하니라

○ 先謙案凡

이라

예법을 따르고 또 능히 그 구체적인 준칙을 깊이 파악해야 하니, 그런 뒤에 비로소 태연해지는 것이다.

注

양경주楊倞注 : ‘심기류深其類’는 큰 줄거리와 세목을 깊이 아는 것을 말한다.

‘온온溫溫’은 윤기가 있는 모양이다.

〈예법의 준칙이라는 뜻의〉 ‘유類’를 끄집어내어 드러냈는데, 이는 군자가 행하기 어려운 일이므로 자주 언급한 것이다.

○ 선겸안先謙案 : 《순자荀子》 전반에 걸쳐 ‘법法’과 ‘유類’를 함께 언급한 이유는 〈권학편勸學篇〉에서 설명한 것에 의하면 될 것이다.

역주: 역주1 荀書法類竝言者解依勸學篇 : 앞서의 〈勸學篇〉에서 “《禮經》이란 법의 요강이요 세칙의 기강이다.[禮者法之大分類之綱紀也]”라고 하였으므로 한 말이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(1)