동양고전종합DB

순자집해(6) 목차 메뉴 열기

27-226 取友善人을 不可不慎이라 是德之基也라

注

取友求善人은 不可不慎이니 是德之基本이라 言所以成德也라

○盧文弨曰俗本正文엔 亦作取友求善人이나 宋本元刻엔 皆無求字라 若有면 注可不費辭矣라

先謙案善人은 使人善也라 楊注非라

벗을 가리고 선한 사람을 〈구하는〉 것을 신중히 하지 않으면 안 되니, 이것은 덕을 〈완성하는〉 기본이다.

注

양경주楊倞注：벗을 가리거나 선한 사람을 구하는 것을 신중히 하지 않으면 안 되니, 이는 덕을 〈완성하는〉 기본이라는 것이다. 〈벗을 가리고 선한 사람을 구하는 것을 신중히 하는 것은〉 덕을 완성하기 위한 것이라는 말이다.

○노문초盧文弨：세속 판본의 본문에는 그 또한 ‘취우구선인取友求善人’으로 되어 있으나 송본宋本과 원각본元刻本에는 모두 ‘구求’자가 없다. 만약 있었다면 〈양씨楊氏의〉 주에 〈‘구求’자를 넣어〉 불필요한 말을 하지 않았을 것이다.

선겸안先謙案：선인善人은 사람을 선해지게 한다는 뜻이다. 양씨楊氏의 주는 틀렸다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(6)