15-60 使
下之民
으로 所以要利於上者 非鬭無由也
하니이다
注
○顧千里曰 天字는 疑不當有라 此以下之民與要利於上相對爲文하니 謂秦民이요 非謂天下之民明甚이라 宋本與今本同하니 蓋皆誤라
아래 백성들로 하여금 군주로부터 이익을 얻어내는 길이 전투가 아니고는 다른 길이 없게 합니다.
注
○고천리顧千里:‘천天’자는 아마도 들어 있는 것이 옳지 않을 듯하다. 이는 ‘하지민下之民’과 ‘요리어상要利於上’이 서로 대를 맞춰 글이 된 것이니, 진秦나라 백성을 말한 것이지 천하의 백성을 말한 것은 아니라는 것이 매우 분명하다. 송본宋本과 지금 판본이 같으니, 대체로 모두 잘못되었다.