15-53 是數年而衰라도 而未可奪也하여 改造則不易周也하니이다
注
此中試者
는 筋力數年而衰
라도 亦未可遽奪其優
하니 하면 復使皆怨也
라 改造
는 更選擇也
니 則又如前
이라
이들은 체력이 여러 해가 지나 약해지더라도 〈잘 대우해주는 혜택을〉 박탈하지 않아, 다시 무사武士를 선발하면 〈재력이 모자라서〉 이들을 돌봐주기가 쉽지 않습니다.
注
양경주楊倞注:이들 시험에 합격한 사람은 체력이 여러 해가 지나 약해지더라도 그 우대하는 혜택을 곧바로 박탈하지 않으니, 그 우대하는 혜택을 박탈하면 다시 모두 원망을 품게 되기 때문이다. 개조改造는 다시 선발한다는 뜻이니, 〈다시 선발했을 때는〉 또 이전의 무사들처럼 잘 대우해준다.