23-71 所賤於桀跖小人者는 從其性하고 順其情하며 安恣睢하여 以出乎貪利爭奪이라 故人之性惡明矣니 其善者는 僞也라
걸桀․도척盜跖과 소인小人들을 천하게 여기는 것은 그들이 자기의 본성을 따르고 자기의 정욕에 순종하며 방자하고 거만한 타성에 젖어서 재리財利를 탐내 쟁탈하는 길로 나아갔기 때문이다. 이로써 본다면 사람의 본성은 악한 것이 분명하니, 그것이 선해지는 것은 작위作爲 때문이다.
注
양경주楊倞注:걸桀․도척盜跖과 소인小人들이 〈하는 행위가〉 사람의 본성이라는 것이다.