10-210 上下一心
하고 三軍同力
이라 與之遠擧極戰
不可
라
注
遠擧는 縣軍於遠也라 極戰은 苦戰也라 彼暴國欲與我如此라도 則不可也라
위아래 사람이 한마음이 되고, 삼군三軍이 협력할 것이다. 이런 나라를 〈다른 나라 군대가〉 먼 곳에서 진입하여 힘겹게 싸운다 하더라도 이길 수 없을 것이다.
注
양경주楊倞注:원거遠擧는 지원을 받을 수 없는 먼 곳으로 군대를 보낸다는 뜻이다. 극전極戰은 힘겹게 싸운다는 뜻이다. 저 포악한 나라가 우리와 이처럼 싸우고 싶더라도 뜻대로 안 될 것이다.