4-72 爲堯禹則常安榮하고 爲桀跖則常危辱하며 爲堯禹則常愉佚하고 爲工匠農賈則常煩勞라
요堯나 우禹가 되었을 때는 항상 편안하고 영예로우며 걸桀이나 도척盜跖이 되었을 때는 항상 위험하고 치욕스러우며, 요堯나 우禹가 되었을 때는 항상 즐겁고 기술자나 농민이나 장사꾼이 되었을 때는 항상 고생스럽다.
그런데도 사람들이 힘을 다해 이쪽(桀‧도척盜跖‧농민‧장사꾼)을 추구하고 저쪽(堯‧우禹)을 힘쓰는 이가 적은 것은
注
○ 유월俞樾 : ‘역力’은 곧 ‘다多’자의 잘못이다.
‘과寡’자와 대구로 뜻이 형성된 것이니, 아래도 이와 같다.