注
百宗은 百族也라 城郭은 謂其小大也라 立器는 所立之器用也라 周禮大司徒之職은 掌建邦土地之圖와 與其人民之數라하니라
立器는 言五方器械異制라도 皆知其數하여 不使作奇伎奇器也라
○先謙案 注奇器 各本奇作之라 據宋台州本改正이라
사도司徒는 많은 종족의 호적과 성곽 설비기구의 수량을 파악하는 일을 주관하고,
注
양경주楊倞注:백종百宗은 백족百族과 같다. 성곽城郭은 크고 작은 성을 이른다. 입기立器는 설비한 기구이다. ≪주례周禮≫에 “대사도大司徒의 직책은 각국 토지의 지도와 백성의 수효를 〈기록한 호적을〉 관장한다.”라고 하였다.
입기立器는 다섯 방위의 〈각지에서 사용하는〉 도구들이 그 방식이 다르더라도 모두 그 수량을 파악하여 특이한 기술로 특이한 도구를 만들지 않도록 하는 것을 말한다.
○선겸안先謙案:양씨楊氏의 주 ‘기기奇器’가 각본에는 ‘기奇’가 ‘지之’로 되어 있다. 송 태주본宋 台州本에 의거하여 바로잡았다.