注
이라 言欲爲至治
면 在歸復後王
이라 謂隨時設教
요 拘於古法
이라
대체로 북을 치며 노래하는 건 〈치국治國하는〉 방법을 밝히자는 것 이상적인 정치의 으뜸 준칙은 후대 왕의 〈법도를〉 회복함일세
注
양경주楊倞注:후왕後王은 당시의 왕이다. 이상적인 정치를 이루고자 한다면 후대 왕의 법도로 돌아와 그것을 회복하는 데에 있다는 것을 말한다. 시대 상황에 따라 교화를 시행해야 하고 굳이 옛 법에 구애받을 것이 없다는 것을 이른다.
○선겸안先謙案:절국본浙局本에는 〈양씨楊氏〉 주의 ‘법法’이 ‘대大’자로 되어 있으나, 기타 각 본에 의거하여 고쳤다.