동양고전종합DB

荀子集解(6)

순자집해(6)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(6) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
23-47 夫薄願厚하고 惡願美하며 狹願廣하고 貧願富하며 賤願貴하니 苟無之中者라면 必求於外
故富而不願財하고 貴而不願埶 苟有之中者라면 必不及於外
旣有富貴於中이라 故不及財埶於外也


얇으면 두터워지길 선망하고 흉하면 아름다워지길 선망하며 좁으면 넓어지길 선망하고 가난하면 부유해지길 선망하며 미천하면 귀해지길 선망하니, 만약 자기 속에 없는 것이라면 반드시 바깥에서 추구할 것이다.
그러므로 부유하면 재물을 선망하지 않고 존귀하면 권세를 선망하지 않는 것이니, 만약 자기 속에 있는 것이라면 반드시 바깥을 돌아보지 않을 것이다.
양경주楊倞注:이미 자기 속에 부유함과 존귀함이 있기 때문에 바깥에서 재물과 권세를 추구할 필요가 없는 것이다.



순자집해(6) 책은 2022.01.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.