동양고전종합DB

荀子集解(5)

순자집해(5)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(5) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
22-19 是散名之在人者也 是後王之成名也
略擧此上事 是散名之在人者 而後王可因襲成就하여 素定之名也어늘
而或者乃爲하여 以是爲非하니 斯亂名之尤也


이것이 사람에게 붙여져 있는 각종 명칭이며 후대의 왕이 확정해놓은 명칭이다.
楊倞注:대략 거론한 위의 일들은 사람에게 붙여져 있는 각종 명칭이며 후세의 왕이 이전에 이루어진 것을 답습하여 미리 확정한 명칭인데,
혹자는 오히려 堅白說을 만들어 옳은 것을 그르다고 하니, 이는 명칭을 어지럽히는 일 중에 더 심한 행위이다.


역주
역주1 堅白之說 : 公孫龍 학파의 궤변인 離堅白을 가리킨다. 단단하고 흰 돌은 눈으로 보아 흰 것을 알 수 있으나 단단한지는 모르며, 손으로 만져보았을 때 그 단단한 것을 알 뿐 색깔이 흰지는 모르므로, 단단한 돌과 흰 돌은 동일한 물건이 아니라는 것이다.

순자집해(5) 책은 2020.12.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.