양경주楊倞注:소후小侯는 외지고 먼 작은 나라 및 부용국附庸國이다. 원사元士는 상사上士이다.
≪예기禮記≫ 〈곡례曲禮하下〉에 “서방소후庶方小侯입천자지국入天子之國왈모인曰某人(네 변방에 흩어져 있는 작은 제후는 천자의 기내畿內에 진입하면 자기를 ‘아무 국 사람이다.’라고 칭한다.)”이라 하고, 또 ≪예기禮記≫ 〈왕제王制〉에 “천자지원사天子之元士시부용야視附庸也(천자의 원사元士는 부용국에 견준다.)”라 하였다.
역주
역주1(大)[方] :
저본에는 ‘大’로 되어 있으나, ≪禮記≫ 본문에 의거하여 ‘方’으로 바로잡았다.