동양고전종합DB

순자집해(1) 목차 메뉴 열기

4-10 淸之而俞濁者는 口也며

注

欲求其淸而俞濁者는 在口說之過니 謂言過其實也라

或曰絜其身則自淸也라

但能口說이면 斯俞濁也라하니라

俞는 讀爲愈라

○ 先謙案或說是라

청백淸白을 추구하면 추구할수록 더 흐려지는 것은 하는 말이 많기 때문이며,

注

양경주楊倞注 : 청백을 추구하고 싶은데도 더 흐려지는 것은 그 원인이 말이 지나친 데에 있으니, 말이 그 실제를 벗어난 것을 이른다.

어떤 사람은 “자기 몸을 정갈하게 하면 절로 청백해진다.

그런데 그저 말만 잘한다면 곧 더욱 흐려지는 것이다.”라고 하였다.

‘유俞’는 ‘유愈(더욱)’로 읽어야 한다.

○ 선겸안先謙案 : 어떤 사람의 설이 옳다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(1)