동양고전종합DB

荀子集解(3)

순자집해(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
11-85 國無禮則不正이라 禮之所以正國也 譬之猶衡之於輕重也 猶繩墨之於曲直也 猶規矩之於方圓也
皐陶(≪萬古際會圖像≫) 管仲(≪萬古際會圖像≫)皐陶(≪萬古際會圖像≫) 管仲(≪萬古際會圖像≫)
禮能正國 譬衡所以辨輕重 繩墨所以辨曲直 規矩所以定方圓也


국가는 예의禮義가 없으면 바로잡을 수 없다. 예의禮義로 국가를 바로잡는 것은 비유하자면 저울로 경중輕重을 가늠하는 것과 같고 먹줄로 곡선과 직선을 긋는 것과 같고 그림쇠와 곱자로 방형方形원형圓形을 긋는 것과 같으니,
저울(형衡)(≪서경도書經圖≫)저울(형衡)(≪서경도書經圖≫)
양경주楊倞注예의禮義가 능히 국가를 바로잡는 것은 비유하면 저울이 경중을 가려내고 먹줄이 곡선과 직선을 가려내고 그림쇠와 곱자가 방형과 원형을 확정하는 것과 같다.
왼쪽부터 먹줄(승묵繩墨), 그림쇠(규規), 곱자(구矩)(≪화한삼재도회和漢三才圖會≫)왼쪽부터 먹줄(승묵繩墨), 그림쇠(규規), 곱자(구矩)(≪화한삼재도회和漢三才圖會≫)



순자집해(3) 책은 2021.01.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.