동양고전종합DB

荀子集解(3)

순자집해(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
10-179 賢齊則其親者先貴하고 能齊則其故者先官이라
雖擧在至公이라도 而必先親故하니 所謂


똑같이 현명하다면 친근한 사람을 먼저 존귀하게 해주고 똑같이 유능하다면 교제한 기간이 오래된 사람에게 먼저 관직을 준다.
양경주楊倞注:등용하는 원칙은 비록 지극히 공정히 하는 데에 있지만 반드시 친근한 사람과 교제한 기간이 오래된 사람을 우선으로 해야 하니, 이른바 ‘옛 벗을 버리지 않는다면 백성들이 박정하지 않게 된다.’라는 경우이다.


역주
역주1 故舊不遺 則民不偸 : ≪論語≫ 〈泰伯〉에 보인다.

순자집해(3) 책은 2021.01.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.