동양고전종합DB

순자집해(5) 목차 메뉴 열기

19-83 故厚者는 禮之積也요 大者는 禮之廣也요 高者는 禮之隆也요 明者는 禮之盡也라

注

聖人所以能厚重者는 由積禮也요 能弘大者는 由廣禮也요 崇高者는 由隆禮也요 明察者는 由盡禮也라

司馬貞曰言君子聖人有厚大之德이면 則爲禮之所

積이 益弘廣也라하니라

그러므로 〈聖人이〉厚重한 것은 禮를 쌓았기 때문이고 위대한 것은 禮의 적용 범위를 넓혔기 때문이고 숭고한 것은 禮를 존중했기 때문이고 지혜가 밝은 것은 禮를 철저히 따랐기 때문이다.

注

楊倞注：聖人이 厚重해질 수 있었던 것은 禮를 쌓았기 때문이고 위대해질 수 있었던 것은 禮의 〈적용 범위를〉 넓혔기 때문이고 숭고한 것은 禮를 존중했기 때문이고 지혜가 밝아 깊이 살핀 것은 禮를 철저히 따랐기 때문이다.

司馬貞의 ≪史記索隱≫에 “君子와 聖人이 두텁고 큰 덕이 있으면 禮가 그에게 돌아가 쌓이는 것이 더욱 크고 넓어진다.”라고 하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(5)