25-107 表儀旣設民知方이라 進退有律하여 莫得貴賤하면 孰私王하리오
注
進人退人을 皆以法律하고 貴賤各以其才하면 孰有私佞於王乎아
표준을 일단 이미 세워놓으면 백성들이 나아갈 방향 안다네 〈관리의〉 진퇴進退에도 규율이 있어 귀천貴賤을 마음대로 조정 못하면 뉘 감히 군왕에게 아첨을 하랴
注
양경주楊倞注:사람을 임용하고 물리치는 것을 모두 법률에 따라 행하고, 귀하게 만들거나 천하게 만드는 것도 각각 그 재능에 따라 한다면, 어느 누가 군왕에게 아첨하겠는가.