23-68 今將以禮義積僞爲人之性邪아 然則有曷貴堯禹며 曷貴君子矣哉아
注
所以貴堯禹者는 以其能化性異於衆也라 有는 讀爲又라
그러니 지금 과연
작위作爲를 쌓아
예의禮義를 만드는 것을 사람의 본성이라 할 수 있겠는가. 그렇다면 또 무엇 때문에
요堯․
우禹를 귀하게 여기겠으며, 무엇 때문에
군자君子를 귀하게 여기겠는가.
禹
注
양경주楊倞注:요堯․우禹를 귀하게 여기는 까닭은 그들이 능히 일반 대중과 달리 본성을 변화시켰기 때문이라는 것이다. 유有는 ‘우又’로 읽어야 한다.