注
○郝懿行曰 樸與朴異
라 라 樸力寡能
은 謂力作樸素
하고 技能寡少
라 故專治於田事
라
시의적절하게 정비함으로써 농부로 하여금 순박하게 노력하고 지치지 않게 하는 것이 치전治田의 직무이다.
注
양경주楊倞注:농부에게 농사만 치중하고 다른 기능을 습득하는 일은 금하게 한다는 것이다. 치전治田은 전준田畯이다.
○학의행郝懿行:‘박樸’은 ‘박朴’과 〈모양이〉 다르다. 박樸은 목木과 소素로 되어 있다. 박력과능樸力寡能은 순박하게 노동하고 기능은 적기 때문에 농사일에 치중한다는 것을 이른다.