동양고전종합DB

순자집해(5) 목차 메뉴 열기

19-79 故君子上致其隆하고 下盡其殺하고 而中處其中이라

注

君子는 知禮者라 致는 極也라 言君子於大禮則極其隆厚하고 小禮則盡其降殺하고 中用得其中하여 皆不失禮也라

그러므로 군자는 위로 〈성대한 禮에 대해〉 그 성대함을 극진히 하고 아래로 〈간략한 禮에 대해〉 그 간략함을 극진히 하고 중간의 〈禮에 대해〉 그 中道로 처리한다.

注

楊倞注：君子는 禮를 아는 사람이다. 致는 ‘極’의 뜻이다. 군자가 큰 禮에 대해서는 그 성대함을 극진히 하고 작은 禮에 대해서는 그 간략함을 극진히 하고 중간의 〈禮에 대해서는〉 그 中道를 얻어 모두 예법을 잃지 않는 것을 말한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(5)