9-128 力不若牛
하고 走不若馬
로되 而牛馬爲用
은 何也
오 曰 人能
이나 彼不能群也
라 人何以能群
고 曰
이라
〈사람이〉 힘은 소만 못하고 달리는 것은 말만 못하나 소나 말이 사람에게 부림을 당하는 것은 무슨 까닭인가? 사람은 무리를 형성할 수 있으나 그것들은 무리를 형성하지 못하기 때문이다. 사람은 무슨 까닭으로 능히 무리를 형성하는가? 명분이 있기 때문이다.
注
양경주楊倞注:등급 명분의 제한이 없으면 다툼이 일어나고 다투면 무리를 형성하지 못한다.