동양고전종합DB

순자집해(3) 목차 메뉴 열기

12-10 敵國不待服而詘하고 四海之民不待令而一하리니 夫是之謂至

이라 詩曰王猶允塞하니

注

○謝本從盧校하여 猶作猷라

王念孫曰呂錢本猷作猶라 又見議兵篇이라

先謙案呂錢本是하니 今改正이라 說詳議兵이라

적국은 정복을 기다리지 않더라도 굴복해 오고 천하의 백성들은 명령을 기다리지 않더라도 통일을 이룰 것이다. 이와 같은 것을 크게 다스려졌다고 말한다. ≪시경詩經≫ 〈대아 상무大雅常武〉에 “임금 계책 참으로 옹골찼거니

注

○사본謝本은 노교본盧校本에 따라 ‘유猶’가 ‘유猷’로 되어 있다.

왕염손王念孫：여呂‧전본錢本에는 ‘유猷’가 ‘유猶’로 되어 있다. 또 〈의병편議兵篇〉에 보인다.

선겸안先謙案：여呂‧전본錢本이 옳으니, 여기서는 고쳐 바로잡았다. 이에 관한 설명은 〈의병편議兵篇〉에 자세히 나와 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(3)