21-165 傳曰 析辭而爲察하고 言物而爲辨을 君子賤之하고 博聞彊志라도 不合王制를 君子賤之라하니 此之謂也니라
옛글에 “언어를 분석하면서 스스로 잘 살피는 것으로 여기고 사물의 명칭을 열거하면서 변별을 잘하는 것으로 여기는 것을 君子는 천하게 여기고, 문견이 넓고 기억력이 좋더라도 聖王의 제도에 부합하지 않는 것을 군자는 천하게 여긴다.”라고 하였으니, 이를 두고 하는 말이다.
注
楊倞注:이른바, 문자를 분석하여 법률을 곡해하고 사물의 명칭을 어지럽혀 제멋대로 고치는 자들이다.