注
此篇蓋弟子襍錄荀卿之語
라 皆略舉其要
하여 不可以一事名篇
이라 故總謂之大略也
라 舊第二十
라
○盧文弨曰 此卷舊不分段이나 今案其意義之不相聯屬者하여 閒一格以識別之라
제27편 대략 간추린 순자荀子의 어록語錄
이 편은 순자荀子의 제자들과 후대 사람이 순자荀子의 말 가운데 중요하고 중심이 되는 내용과 증자曾子의 말을 간추려 모은 것인데, 증자曾子의 말은 ≪대대례기大戴禮記≫에 산발적으로 보인다. 예의禮義․도덕․제도․정치․교육 등 여러 분야에 걸쳐 짤막한 단문 형식이며, 104개의 단락으로 이루어져 있다.
注
양경주楊倞注:이 편은 대체로 제자들이 순경荀卿의 말을 잡다하게 모아 기록한 것이다. 모두 그 요점을 대략 간추린 것이어서 어떤 한 가지 일로 편명을 정할 수 없으므로 총괄하여 〈대략大略〉이라고 이른 것이다. 옛 판본에는 제29편이었다.
○노문초盧文弨:이 권은 옛 판본에 단락이 나눠져 있지 않았으나, 여기서는 그 뜻이 서로 연관되지 않는 것들을 살펴 한 단락씩 띄어 구별하였다.
注
양경주楊倞注:〈이것을〉 글의 서두로 쓴 것은 다음 문장을 시작하기 위해서이다.