동양고전종합DB

순자집해(4) 목차 메뉴 열기

16-67 今已有數萬之衆者也陶誕比周以爭與하고

注

陶는 當爲檮杌之檮라 或曰當爲逃니 謂逃匿其情이라 與는 謂黨與之國也라

○先謙案陶誕은 義具榮辱篇이라

지금의 수만 명의 민중을 이미 보유한 국가가 비방하고 허풍을 떨며 불순하게 패거리를 이루는 방법으로 동맹국을 쟁취하고

注

양경주楊倞注：도陶는 마땅히 ‘도올檮杌’의 ‘도檮’로 되어야 한다. 혹자는 “마땅히 ‘도逃’가 되어야 하니, 그 실상을 숨기는 것을 이른다.”라고 하였다. 여與는 한 동아리의 국가를 이른다.

○선겸안先謙案：도탄陶誕은 그 뜻이 〈영욕편榮辱篇〉(4-54)에 갖춰져 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(4)