동양고전종합DB

순자집해(3) 목차 메뉴 열기

10-146 徙壞墮落하여 必反無功이라

注

雖苟求功利라도 旋卽毁壞墮落하여 必反無成功也라

○謝本從盧校作徒壞라

盧文弨曰徒壞는 元刻作徙壞라

先謙案元刻是라 徙壞墮落은 相配爲文하니 作徒者는 徙之譌耳라 今從元刻이라

장차 허물어지고 쇠락해져 반드시 도리어 성과가 없을 것이다.

注

양경주楊倞注：비록 구차하게 공적과 이익을 구하더라도 도로 곧 허물어지고 쇠락해져 반드시 도리어 공을 이룰 수 없을 것이라는 것이다.

○사본謝本은 노교본盧校本에 따라 〈사괴徙壞가〉 ‘도괴徒壞’로 되어 있다.

노문초盧文弨：‘도괴徒壞’는 원각본元刻本에 ‘사괴徙壞’로 되어 잇다.

선겸안先謙案：원각본元刻本이 옳다. ‘사괴타락徙壞墮落’은 〈두 자씩〉 서로 짝을 맞춰 글이 되었으니, ‘도徒’로 되어 있는 이유는 ‘사徙’가 잘못된 것이다. 여기서는 원각본元刻本을 따랐다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(3)