동양고전종합DB

순자집해(2) 목차 메뉴 열기

8-101 炤炤兮其用知之明也하며

注

炤炤는 明見之貌라 炤는 與照同이라

○郝懿行曰炤는 蓋照之或體字也니 經典罕用이라 釋蟲熒火卽炤에 用炤字라

顔氏家訓風操篇云劉韜兄弟一生不爲照字하고 唯依爾雅火傍作召라하니라

今讀荀書에 可知炤字由來已久하니 蓋起於周秦間矣라 王霸篇亦有炤字라

명석하여 지혜를 운용하는 것이 똑똑하며,

注

양경주楊倞注：소소炤炤는 환히 보는 모양이다. 소炤는 ‘조照’와 같다.

○학의행郝懿行：‘소炤’는 아마도 ‘조照’의 또 다른 서체일 것이니, 경전에는 사용하는 경우가 드물다. ≪이아爾雅≫ 〈석충釋蟲〉의 “형화즉조熒火卽炤(개똥벌레는 즉조卽炤라고 부르기도 한다.)”에 ‘조炤’자를 썼다.

≪안씨가훈顔氏家訓≫ 〈풍조편風操篇〉에 “유도劉韜 형제는 일생 동안 ‘조照’자를 사용하지 않고 오직 ≪이아爾雅≫에 따라 ‘화火’변에 ‘소召’를 붙인 것(소炤)만 사용하였다.”라고 하였다.

지금 ≪순자荀子≫를 읽어볼 적에 ‘소炤’자의 유래가 이미 오래되었다는 것을 알 수 있으니, 아마도 주周‧진秦 무렵에 시작되었을 것이다. 〈왕패편王霸篇〉에도 ‘소炤’자가 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(2)