동양고전종합DB

순자집해(6) 목차 메뉴 열기

27-223 君人者不可以不慎取臣이요 匹夫不可以不慎取友라

注

○謝本은 從盧校하여 作匹夫者라

王念孫曰匹夫下不當有者字니 此涉上君人者而衍이라 呂錢本엔 匹夫下皆無者字라

先謙案王說是라 今從呂錢本删이라

백성을 다스리는 군주는 신하를 신중히 가리지 않으면 안 되고, 일반백성은 벗을 신중히 가리지 않으면 안 된다.

注

○사본謝本은 노교본盧校本에 따라 〈필부匹夫가〉 ‘필부자匹夫者’로 되어 있다.

왕염손王念孫：‘필부匹夫’ 밑에 ‘자者’자가 있는 것은 옳지 않으니, 이것은 위의 ‘군인자君人者’와 연관되어 잘못 덧붙여진 것이다. 여呂․전본錢本에는 ‘필부匹夫’ 밑에 모두 ‘자者’자가 없다.

선겸안先謙案：왕씨王氏의 설이 옳다. 여기서는 여呂․전본錢本에 따라 〈필부자匹夫者의 ‘자者’를〉 삭제하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(6)