동양고전종합DB

순자집해(2) 목차 메뉴 열기

8-214 言道德之求엔 不下於安存하고

注

此道德은 或當爲政治니 以下有道德之求라 故誤重寫耳라

故下云諸侯問政不及安存이면 則不告也라하니 謂人以政治來求하면 則以安存國家已上之事語之也라

○先謙案安存은 以百姓言이라

나라를 다스리는 문제를 물어온 것에 대해 말할 때는 나라를 안정시키고 보존하게 하는 수준 그 이하의 것으로 말하지 않고

注

양경주楊倞注：이 ‘도덕道德’은 어쩌면 마땅히 ‘정치政治’로 되어야 하니, 아래에 ‘도덕지구道德之求’라는 문구가 있음으로 인해 잘못 이중으로 쓴 것일 뿐이다.

그래서 아래에 ‘제후가 정치를 물을 적에 나라를 안정시키고 보존시키는 것에 미치지 않으면 일러주지 않는다.’라고 하였으니, 이는 남이 정치문제를 가지고 와서 물으면 나라를 안정시키고 보존시키는 그 이상의 일로 그에게 일러준다는 것을 이른다.

○선겸안先謙案：안정시키고 보존한다는 것은 백성을 가지고 말한 것이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

荀子集解(2)