注
○王念孫曰 不爭先人은 當依上下文作不以先人이라 今本以作爭은 涉下文與人爭而誤也라
韓詩外傳作不以欺誣人하고 說苑敬愼篇作無以先人하니 文雖不同이나 而以字則同이라
민첩하고 영리하더라도 남과 앞을 다투지 아니하고
注
○왕염손王念孫:‘부쟁선인不爭先人’은 마땅히 위아래 문구에 따라 ‘불이선인不以先人’이 되어야 한다. 지금 통행본에 ‘이以’가 ‘쟁爭’으로 되어 있는 것은 아래 글 ‘여인쟁與人爭’과 연관되어 잘못된 것이다.
≪한시외전韓詩外傳≫에는 ‘불이기무인不以欺誣人’으로 되어 있고, ≪설원說苑≫ 〈경신편敬愼篇〉에는 ‘무이선인無以先人’으로 되어 있으니, 글은 비록 같지 않으나 ‘이以’자는 같다.
선겸안先謙案:≪군서치요群書治要≫에는 ‘쟁爭’으로 되어 있어 본서本書와 합치된다.