동양고전종합DB

荀子集解(3)

순자집해(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
13-11 功臣用則必榮하고 聖臣用則必尊이라齊之
蘇秦初相趙하고 後仕燕이나 終死於齊 故曰齊之蘇秦이라하니라


공신功臣이 임용되면 〈그 군주는〉 반드시 영예로워지고 성신聖臣이 임용되면 〈그 군주는〉 반드시 존귀해진다. 대체로 나라 소진蘇秦
양경주楊倞注소진蘇秦이 처음에는 나라 재상으로 있었고 나중에 나라에서 벼슬하였으나 결국에는 나라에서 죽었기 때문에 나라 소진蘇秦이라고 말한 것이다.


역주
역주1 : ‘夫’와 같다.
역주2 蘇秦 : 전국 때 謀士로, 東周 洛陽 사람이다. 張儀와 함께 鬼谷子의 제자이다. 燕 文侯에게 6국이 合縱하여 秦나라에 대항했을 때의 이익을 들어 설득하여 채용되었고 趙, 韓, 魏, 齊, 楚를 설복하여 합종시켰다.

순자집해(3) 책은 2021.01.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.