동양고전종합DB

荀子集解(3)

순자집해(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
11-217 使愚詔知하고 使不肖臨賢하며 生民則致貧隘하고 使民則勞苦
○先謙案 群書治要 作甚이라


어리석은 자로 하여금 지혜 있는 사람에게 명령하게 하고 무능한 자로 하여금 현능한 사람을 가르치게 하며, 백성을 살리는 일은 더욱 빈곤하게 하고 백성을 부리는 일은 더욱 수고롭게 한다.
선겸안先謙案:≪군서치요群書治要≫에 는 ‘’으로 되어 있다.


역주
역주1 ()[] : 저본에는 ‘綦’로 되어 있으나, ≪群書治要≫ 권38 〈孫卿子〉에 의거하여 ‘甚’으로 바로잡았다.

순자집해(3) 책은 2021.01.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.