9-109 西海則有皮革文旄焉이나 然而中國得而用之라
注
禹貢梁州貢熊羆狐狸織皮
에 孔云 貢四獸之皮
라하니라 織皮
는 今之罽也
라 旄
는尾
라 文旄
는 謂染之爲文綵也
라
서해西海에는 피혁과 색채가 아름다운 쇠꼬리털이 나오지만 중국이 그것을 얻어 이용할 수 있다.
注
양경주楊倞注:≪
서경書經≫ 〈
우공禹貢〉 “
양주공웅비호리직피梁州貢熊羆狐狸織皮(
양주梁州에서 바치는 공물은 곰‧큰곰‧여우‧살쾡이 등의 털로 짠 융단이다.)”의
공안국孔安國의
전傳에 “네 짐승의 가죽을 바친다.”라고 하였다.
직피織皮는 지금의 융단이다.
모旄는
모우旄牛의 꼬리이다.
문모文旄는 그것에 물을 들여 아름다운 색채를 지니게 한 것을 이른다.