19-168 齊衰苴杖하며 居廬食粥하며 席薪枕塊는 所以爲至痛飾也라
注
齊衰
는 禮記
에 作斬衰
라 苴杖
은 謂以苴惡色竹爲之杖
이라 라하니라
거친 상복을 걸치고 조악한 대지팡이를 짚으며,
廬幕에서 지내고 죽을 먹으며, 섶나무를 깔고 앉고 흙덩이를 베고 눕는 것은 극도로 비통한 심정을 겉으로 드러내기 위한 것이다.
苴杖
注
楊倞注:齊衰는 ≪禮記≫ 〈三年問〉에 ‘斬衰’로 되어 있다. 苴杖은 빛깔이 거칠고 나쁜 대나무로 만든 지팡이를 이른다. 鄭玄이 “飾은 겉으로 드러내는 것을 이른다.”라고 하였다.