주왕紂王은 왕자 비간比干의 〈심장을〉 도려내어 〈그로 인해〉 무왕武王이 천하를 얻을 수 있게 하였다. 〈군주가〉 현능한 사람을 가까이하고 지혜로운 사람을 임용하지 않았기 때문에 그 자신이 살해되고 나라가 멸망하였던 것이다.
역주
역주1紂刳王子比干 :
比干은 紂王의 친족으로, 숙부라는 설과 이복형이라는 설이 있다. 그가 바른말로 주왕에게 충고하자 주왕이 노하여 “내가 듣기로는 聖人의 심장에는 구멍 일곱 개가 있다고 하였다. 과연 정말로 있는지 봐야겠다.”라 하고, 그를 죽여 배를 갈라 심장을 도려냈다고 한다.