동양고전종합DB

荀子集解(3)

순자집해(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
순자집해(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
13-46 恭敬而遜하고 聽從而敏하며 不敢有以私決擇也하고
謂承命而速行이요 不敢更私自決斷選擇也
○盧文弨曰 不敢有下 元刻無以字하니 下句同이라


〈군주에 대해〉 공경하면서도 겸손하고 명령을 따르면서도 민첩하며, 감히 사적으로 〈정사를〉 결정하거나 선택하지 않고
양경주楊倞注은 명령을 받들어 빠르게 행할 뿐이고 감히 다시 사적으로 자기가 결단하거나 선택하지 않는 것을 이른다.
노문초盧文弨:‘불감유不敢有’ 아래에 원각본元刻本에는 ‘’자가 없으니, 아래 문구의 경우도 같다.



순자집해(3) 책은 2021.01.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.